Madero negro

Nombre común: MADERO NEGRO
Especie: Gliricidia sepium
Familia: Fabaceae
Información General:
Descripción: Árbol caducifolio que puede llegar a medir hasta 15 m de altura. Presenta inflorescencias agrupadas en racimos, de color lila, rosadas hasta amarillas, las cuales son comestibles. Los frutos son vainas dehiscentes (se abren naturalmente para que salgan las semillas). La corteza es color gris (Chavarría et al., 1998).
Distribución: Desde México hasta Sur América. En Costa Rica está ampliamente distribuido (Chavarría et al., 1998).
Importancia: Es una especie muy competitiva con gran capacidad como pionera. Presenta asociación con nódulos, bacterias fijadoras de nitrógeno, en las raíces. Es polinizada por insectos como abejas y abejorros.
Su madera es utilizada para artesanías, esculturas, etc. Las semillas, corteza, hojas y raíz poseen sustancias tóxicas que pueden utilizarse como insecticida (CONABIO, s. f.).

Common name: BLACK WOOD
Species: Gliricidia sepium
Family: Fabaceae
General Information:
Description: Deciduous tree that can reach up to 15 m in height. It has inflorescences grouped in clusters, lilac, pink to yellow in color, which are edible. The fruits are dehiscent pods (they open naturally to release the seeds). The bark is gray (Chavarría et al., 1998).
Distribution: From Mexico to South America. In Costa Rica it is widely distributed (Chavarría et al., 1998).
Importance: It is a very competitive species with great capacity as a pioneer. It is associated with nodules, nitrogen-fixing bacteria, in the roots. It is pollinated by insects such as bees and bumblebees.
Its wood is used for crafts, sculptures, etc. The seeds, bark, leaves and roots have toxic substances that can be used as an insecticide (CONABIO, n.d.).